Omnitronic MX-410 User Manual

[Page 1] Omnitronic MX-410

© Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited! Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL MX-410 Multichannel Mixer ...

[Page 2] Omnitronic MX-410

00041733.DOC, Version 2.0 2/26 ...

[Page 3] Omnitronic MX-410

00041733.DOC, Version 2.0 3/26 Inhaltsverzeichnis/ Table of contents 1. EINFÜHRUNG............................................................................................................................................... 4 2. SICHERHEITSHINWEIS...

[Page 4] Omnitronic MX-410

00041733.DOC, Version 2.0 4/26 BEDIENUNGSANLEITUNG MX-410 Multichannel-Mixer Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung...

[Page 5] Omnitronic MX-410

00041733.DOC, Version 2.0 5/26 Das Netzteil immer als letztes einstecken. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf „OFF“ steht, wenn Sie das Gerät ans Netz anschließen. Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Heizkörpern oder Heizl�...

[Page 6] Omnitronic MX-410

00041733.DOC, Version 2.0 6/26 Verwenden Sie niemals Reinigungsspray, um die Fader zu reinigen. Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch. Soll das G...

[Page 7] Omnitronic MX-410

00041733.DOC, Version 2.0 7/26 4.2 Bedienelemente und Anschlüsse 1 LED REAR MIC IN Leuchtet blau beim Anschluss eines Mikrofons an dem rückseitigen Mikrofoneingang DJ MIC. 2 Mikrofoneingang DJ MIC • Eingangsbuchse für den Anschluss eines DJ-Mikr...

[Page 8] Omnitronic MX-410

00041733.DOC, Version 2.0 8/26 22 Ausgang REC(ORD) Stereo-Ausgang (Cinch) zum Anschluss eines zusätzlichen Aufnahmegeräts. Der Aufnahmepegel wird vom Masterfader und den Ausgangsreglern MASTER 2 und BOOTH LEVEL nicht beeinflusst. 23 Eingangsbuchsen...

[Page 9] Omnitronic MX-410

00041733.DOC, Version 2.0 9/26 35 Eingangsbuchsen PH/LINE • Stereo-Eingänge (Cinch) für Kanal 1 und Kanal 2 zum Anschluss von Plattenspielern mit Magnettonabnehmer- system. • Mit den zugehörigen Eingangsumschaltern lassen sich die Eingänge au...

[Page 10] Omnitronic MX-410

00041733.DOC, Version 2.0 10/26 5. INSTALLATION 5.1 Rackinstallation Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf oder installieren Sie es in Ihrem Rack. Für den Einbau in ein 19"-Rack (483 mm) werden 5 HE benötigt. Achten Sie bei der S...

[Page 11] Omnitronic MX-410

00041733.DOC, Version 2.0 11/26 2. Es können drei Mikrofone angeschlossen werden: ein DJ-Mikrofon an den DJ-Mikrofonkanal und zwei weitere Mikrofone an die Mikrofonkanäle MIC 1 und MIC 2. • Schließen Sie ein DJ-Mikrofon über einen XLR- oder 6,...

[Page 12] Omnitronic MX-410

00041733.DOC, Version 2.0 12/26 6. Verbinden Sie die Anschlussleitung des Netzteils mit der Netzanschlussbuchse am MX-410 und stecken Sie das Netzteil in die Steckdose ein. Betreiben Sie das Gerät immer nur mit diesem passenden Netzteil. Trennen S...

[Page 13] Omnitronic MX-410

00041733.DOC, Version 2.0 13/26 5. Die Masterkanäle lassen sich mit dem Umschalter STEREO/MONO auf Monobetrieb schalten. Das Monosignal kann dann an den Masterausgängen 1 und 2 abgenommen werden. 6.3 Überblenden zwischen zwei Kanälen/Mischen der...

[Page 14] Omnitronic MX-410

00041733.DOC, Version 2.0 14/26 7. REINIGUNG UND WARTUNG Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! LEBENSGEFAHR! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fuss...

[Page 15] Omnitronic MX-410

00041733.DOC, Version 2.0 15/26 8. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz ~, über mitgeliefertes Netzteil Gesamtanschlusswert: 35 W Eingänge: DJ MIC (frontseitig): Kombination XLR/6,3 mm Klinke (sym.) DJ MIC (rückseitig): 6,3 mm Kli...

[Page 16] Omnitronic MX-410

00041733.DOC, Version 2.0 16/26 USER MANUAL MX-410 Multichannel Mixer CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Unplug mains lead before opening the housing! For your own safety, please read this user manual carefully before you initiall...

[Page 17] Omnitronic MX-410

00041733.DOC, Version 2.0 17/26 Always plug in the power unit least. Make sure that the power-switch is set to OFF position before you connect the device to the mains. Keep away from heaters and other heating sources! If the device has been exposed t...

[Page 18] Omnitronic MX-410

00041733.DOC, Version 2.0 18/26 Please use the original packaging if the device is to be transported. Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons! Never remove the serial barcode from the device a...

[Page 19] Omnitronic MX-410

00041733.DOC, Version 2.0 19/26 4.2 Operating elements and connections 1 LED REAR MIC IN Lights blue when connecting a microphone to the rea r microphone input DJ MIC. 2 Microphone input DJ MIC • Input for connecting a DJ microphone via an XLR pl...

[Page 20] Omnitronic MX-410

00041733.DOC, Version 2.0 20/26 22 Output REC(CORD) Stereo output (RCA) for connecting an additional recording unit. The recording level is independent of the position of the master fader and the output controls MASTER 2 and BOOTH LEVEL. 23 Inputs LI...

[Page 21] Omnitronic MX-410

00041733.DOC, Version 2.0 21/26 29 AC connection Plug in the mains cable of the supplied power unit here and fix it with the union nut. 30 Power on/off Press this button to turn the unit on and off. 31 Master outputs • Stereo outputs (optionally XL...

[Page 22] Omnitronic MX-410

00041733.DOC, Version 2.0 22/26 5. INSTALLATION 5.1 Rack installation Install the unit on a plane surface or in your rack. For 19" (483 mm) rack installation, 5 units are required. When mounting the unit into the rack, please make sure that ther...

[Page 23] Omnitronic MX-410

00041733.DOC, Version 2.0 23/26 2 You can connect three microphones: a DJ microphone to the DJ microphone channel DJ MIC and two further microphones to the microphone channels MIC 1 and MIC 2. • Connect a DJ microphone via an XLR plug or a 6.3 mm ...

[Page 24] Omnitronic MX-410

00041733.DOC, Version 2.0 24/26 6. OPERATION Prior to switching on, set the master fader and the output controls MASTER 2 and BOOTH LEVEL to zero to avoid damage to the hearing by a volume which is too high when switching on. Switch on the unit with ...

[Page 25] Omnitronic MX-410

00041733.DOC, Version 2.0 25/26 • crossfader moved to the right: fade-in of side B and fade-out of side A • For hearing the signals of the two channels at the same level, set the crossfader to mid-position. 4 For mixing the signals of the other ...

[Page 26] Omnitronic MX-410

00041733.DOC, Version 2.0 26/26 7.1 Replacing the crossfader Procedure: Step 1: Remove the fader knob. Step 2: Remove the two outer screws on the fader panel. Step 3: Take the fader out and unplug the connection cable. Step 4: Connect the new fader a...