Makita 6261D Instruction Manual

Download or browse on-line these Instruction Manual for Makita 6261D Cordless driver drill, Drill.

Makita 6261D Manual Information:

This manual for Makita 6261D, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 36 pages, and the size of the file at download is . The document type is Instruction Manual.

Download Manual

This sample of Makita 6261D Manual is aimed at the following devices list: 6260D, 6270D, 6390D, 6261D, 6271D

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Makita 6261D. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] Makita 6261D

GB Cordless Driver Drill Instruction Manual F Perceuse-visseuse sans fil Manuel d’instructions D Akku-Bohrschrauber Betriebsanleitung I Trapano-avvitatore a batteria Istruzioni per l’uso NL Snoerloze boor-/schroevendraaier Gebruiksaanwijzing E Ta...

[Page 2] Makita 6261D

2 12 34 56 7 12 8 9 10 11 5 6 7 2 1 3 A B 4 ...

[Page 3] Makita 6261D

3 ENGLISH Explanation of general view 1 Button 2 Battery cartridge 3 Switch trigger 4 Reversing switch lever 5 Low speed 6 High speed 7 Speed change lever 8 Graduations 9 Adjusting ring 10 Drill marking 11 Pointer 12 Sleeve SPECIFICATIONS • D...

[Page 4] Makita 6261D

4 (3) Do not expose battery cartridge to water or rain. A battery short can cause a large current flow, overheating, possible burns and even a break- down. 7. Do not store the tool and battery cartridge in locations where the temperature may reach or...

[Page 5] Makita 6261D

5 CAUTION: • Make sure that the driver bit is inserted straight in the screw head, or the screw and/or bit may be damaged. NOTE: • When driving wood screws, predrill pilot holes to make driving easier and to prevent splitting of the workpiece. Se...

[Page 6] Makita 6261D

6 FRANÇAIS Descriptif 1Bouton 2Batterie 3 Gâchette 4 Inverseur 5 Vitesse réduite 6 Grande vitesse 7 Levier de changement de vitesse 8 Graduations 9 Bague de réglage 10 Repère de perçage 11 Pointeur 12 Manchon SPECIFICATIONS • Et...

[Page 7] Makita 6261D

7 6. Ne court-circuitez pas la batterie : (1) Ne touchez les bornes avec aucun matériau conducteur. (2) Évitez de ranger la batterie dans un conte- neur avec d’autres objets métalliques, par exemple des clous, des pièces de monnaie, etc. (3) N�...

[Page 8] Makita 6261D

8 ASSEMBLAGE ATTENTION : • Assurez-vous toujours que l’outil est hors tension et que la batterie est sortie avant d’effectuer toute inter- vention sur l’outil. Installation et retrait de l’embout ou du foret (Fig. 6) Tournez le manchon ve...

[Page 9] Makita 6261D

9 DEUTSCH Übersicht 1 Akku-Entriegelungsknopf 2 Akku 3 Elektronikschalter 4 Drehrichtungsumschalter 5 Niedrige Drehzahl 6 Hohe Drehzahl 7 Drehzahlumschalter 8 Teilstriche 9 Einstellring 10 Bohrsymbol 11 Markierungspfeil 12 Werkzeugverriegel...

[Page 10] Makita 6261D

10 6. Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden: (1) Die Kontakte dürfen nicht mit leitfähigem Material berührt werden. (2) Lagern Sie den Akku nicht in einem Behälter zusammen mit anderen Metallgegenständen, wie z.B. Nägel, Münzen usw. (3) S...

[Page 11] Makita 6261D

11 HINWEIS: • Der Einstellring rastet nicht ein, wenn sich der Markie- rungspfeil in einer Zwischenstellung befindet. MONTAGE VORSICHT: • Vor Arbeiten am Gerät vergewissern Sie sich, daß sich der Schalter in der “OFF”-Position befindet und ...

[Page 12] Makita 6261D

12 ZUBEHÖR VORSICHT: • Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit der in dieser Anleitung beschriebe- nen Makita-Maschine empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Ver- letzungsgef...

[Page 13] Makita 6261D

13 ITALIANO Visione generale 1 Bottone 2 Cartuccia batteria 3 Interruttore 4 Interruptore di inversione 5 Velocità bassa 6 Velocità alta 7 Leva di cambio velocità 8 Graduazioni 9 Anello di reglazione 10 Segno di foratura 11 Indice 12 Man...

[Page 14] Makita 6261D

14 (3) Non esporre la cartuccia della batteria all’acqua o alla pioggia. Un cortocircuito della batteria può causare un grande flusso di corrente, il surriscaldamento, possibili ustioni e addirittura un guasto. 7. Non conservare l’utensile e la ...

[Page 15] Makita 6261D

15 MONTAGGIO • ATTENZIONE: Prima di effettuare ogni tipo di lavoro sull’utensile, assi- curatevi sempre che essa sia spenta e che la batteria sia rimossa. Installazione o rimozione della punta dell’avvitatore o del trapano (Fig. 6) Girare il m...

[Page 16] Makita 6261D

16 NEDERLANDS Verklaring van algemene gegevens 1Knop 2 Accu 3 Trekschakelaar 4 Omkeerschakelaar 5 Laag toerental 6 Hoog toerental 7 Toerentalschakelaar 8 Schaalverdelingen 9 Stelring 10 Boormarkering 11 Wijzer 12 Bus TECHNISCHE GEGEVENS �...

[Page 17] Makita 6261D

17 4. Als er elektrolyt in uw ogen is terechtgekomen, spoel dan uw ogen met schoon water en roep onmiddellijk de hulp van een dokter in. Elektrolyt in de ogen kan blindheid veroorzaken. 5. Bedek de accuklemmen altijd met de accukap wanneer u de accu ...

[Page 18] Makita 6261D

18 INEENZETTEN LET OP: • Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de accu is losgekoppeld vooraleer onderhoud uit te voeren aan het gereedschap. Installeren of verwijderen van de schroefbit of boor (Fig. 6) Draai de bus naar link...

[Page 19] Makita 6261D

19 ESPAÑOL Explicación de los dibujos 1Botón 2 Cartucho de batería 3 Interruptor de gatillo 4 Conmutador de inversión 5 Baja velocidad 6 Alta velocidad 7 Conmutador de cambio de velocidad 8 Graduaciones 9 Anillo de ajuste 10 Marca para t...

[Page 20] Makita 6261D

20 (2) Evite guardar el cartucho de batería en un cajón junto con otros objetos metálicos, tales como clavos, monedas, etc. (3) No exponga el cartucho de batería al agua ni a la lluvia. Un cortocircuito en la batería puede producir una gran circ...

[Page 21] Makita 6261D

21 MONTAJE PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de que la herramienta está apa- gada y de que el cartucho de baterías está quitado antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta. Instalación o extracción del implemento de atornillar o br...

[Page 22] Makita 6261D

22 PORTUGUÊS Explicação geral 1 Botão 2 Bateria 3 Gatilho do interruptor 4 Comutador de inversão 5 Baixa velocidade 6 Alta velocidade 7 Selector de velocidade 8 Graduações 9 Anel de regulação 10 Marcação de perfuração 11 Indica...

[Page 23] Makita 6261D

23 (2) Evite guardar a bateria juntamente com outros objectos metálicos tais como pregos, moedas, etc. (3) Não exponha a bateria à água ou chuva. Um curto-circuito pode ocasionar um enorme fluxo de corrente, sobreaquecimento, possíveis queimadur...

[Page 24] Makita 6261D

24 MONTAGEM PRECAUÇÃO: • Certifique-se sempre de que a ferramenta se encontra desligada e de que a bateria foi retirada antes de efec- tuar qualquer inspecção e manutenção. Para colocar ou retirar a broca de aparafusar ou de perfurar (Fig....

[Page 25] Makita 6261D

25 DANSK Illustrationsoversigt 1 Knap 2Akku 3 Afbryderknap 4 Omdrejningsvælger 5 Lav hastighed 6 Høj hastighed 7 Hastighedsvælger 8 Inddelinger 9 Justeringsring 10 Boremarkering 11 Viser 12 Omløber SPECIFIKATIONER • Ret til tekni...

[Page 26] Makita 6261D

26 (3) Udsæt ikke batteripatronen for vand elller regn. Kortslutning af batteriet kan være årsag til en kraftig øgning af strømmen, overophedning, mulige forbrændinger og endog maskinstop. 7. Opbevar ikke maskinen og batteripatronen på et sted...

[Page 27] Makita 6261D

27 BRUG Brug som skruetrækker (Fig. 7) ADVARSEL: • Indstil justeringsringen til det rigtige drejningsmoment til det arbejde, der skal udføres. Anbring spidsen af skruebittet i skruehovedet og læg et let tryk på maskinen. Start maskinen og øg ...

[Page 28] Makita 6261D

28 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Περιγραφή γενικήσ άποψησ 1 Κασέτα µπαταρίας 2 Πλήκτρο 3 Σκανδάλη διακπτης 4 Μοχλς αντιστροφής διακπτη 5 Χαµηλή ταχύτητ�...

[Page 29] Makita 6261D

29 4. Εάν ηλεκτρολύτησ µπει στα µάτια σασ, ξεπλύνετέ τα µε καθαρ νερ και ζητήστε ιατρική φροντίδα αµέσωσ. Αλλοιώσ, µπορεί να έχε...

[Page 30] Makita 6261D

30 Αλλαγή ταχύτητασ (Εικ. 4) Για να αλλάξετε την ταχύτητα, πρώτα σβήστε το µηχάνηµα και µετά σύρετε το µοχλ αλλαγής ταχύτητας στη ...

[Page 31] Makita 6261D

31 ΠΡΟΣΟΧΗ: • Πιέζοντας υπερβολικά στο µηχάνηµα δεν θα επιταχύνει το τρυπάνισµα. Στη πραγµατικτητα, αυτή η υπερβολική πίεση θα �...

[Page 32] Makita 6261D

32 ENH102-7 EC-DECLARATION OF CONFORMITY Model; 6261D, 6271D, 6281D, 6381D, 6391D We declare under our sole responsibility that this product is in compliance with the following standards of standard- ized documents, EN60745, EN55014 in accordance wi...

[Page 33] Makita 6261D

33 ENH102-7 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE Modelo; 6261D, 6271D, 6281D, 6381D, 6391D Declaramos sob inteira responsabilidade que este produto obedece às seguintes normas de documentos normalizados, EN60745, EN55014 de acordo com as directivas 20...

[Page 34] Makita 6261D

34 For Model 6261D, 6271D, 6281D, 6381D, 6391D For European countries only Noise The typical A-weighted noise level determined according to EN60745-2-1: Sound pressure level (L pA): 70 dB (A) or less The noise level under working may exceed 85 dB (A...

[Page 35] Makita 6261D

35 Para Modelo 6261D, 6271D, 6281D, 6381D, 6391D Só para países Europeus Ruído A característica do nível de ruído A determinado de acordo com EN60745-2-1: Nível de pressão de som (L pA): 70 dB (A) ou inferior O nível de ruído durante o trab...

[Page 36] Makita 6261D

Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884800-991 ...